FyllingenBergen-Elverum, Eliteserien Menn